WoW::World of Warcraft

FF11 の LS メンツや、近場の人たちと酒を飲んでいるときに度々「WoW 早く出てくれんかのう」と話してたりします。
WoW、World of Warcraft。あの Blizzard 社が放つ MMO として、もう考えただけでサル化決定はほぼ確定なゲームなのですが、現在 US、カナダ、韓国で Close β中もあってまた再熱傾向。
ちと復習の意味も兼ねて情報を探ってると、なんだかドキュメントの翻訳も進んでますね。日本語ファンサイトに結構参考になる文書や SS が集まってきました。SS をスライドショーで見直してみて、まあ相変わらず絵がキモイのはもうお約束みたいなもんだなと再確認。あとはとりあえずドキュメントを見ていくことにしましょ。

それにしても、昔はメッセージが all English なのはもう当然でしたけど、FF11 みたいなのをやっちゃうと、せめてNCP 会話だけでも日本語にしてくれんかあと思ってしまう。アイテムまで翻訳しちゃうとドアホウな名称になるのはすでに経験したのでいらんｗ